NOSOTRAS

NOSOTRAS
Arte:Susana Khabbaz

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Las Diosas Truncadas:


Dime dónde está mi casa, mi casa silenciosa muda,, Mi casa en la que ya no habita un esposo, en la que ya no saludo a un hijo, yo, la Reina del Cielo, Aquella soja en Cuya casa un esposo ya no habita, en Cuya casa ya no saludo a un hijo.


¡Yo soy así, ... Rota! Dice Esposa Al ver la pintura de "La Columna Rota" de Frida Kahlo. Y por fin, Después de más de seis meses de consulta, llora. De 35 años y profesional, consulta por Presentar crisis de pánico con agorafobia, que encubrían su depresión. Dedicada Exclusivamente A su hijo ya su casa, dos años antes, había sido secuestrada junto con su pequeño bebé. Se decía que su esposo lo había planeado para pagar deudas. Se mantuvo unida a su esposo por un año más. Él la deja por otra. Conoce posibles parejas y se aferra a ellos, porque "solo puede vivir en pareja". Cuando estas relaciones fracasan, se siente desesperada e Incapaz de valerse por si misma. Sueña que su casa se quema en un gran incendio.

Miss, 20 años. Estudia y trabaja. Consulta Después de tratar de entrar en un famoso concurso de belleza. Le indican que debe bajar más de ocho kilos de su peso normal. Toma pastillas y hace dietas desbalanceadas. Aún así no la aceptan como candidata. Como consecuencia entra en un período depresivo severo con ideas suicidas, acompañado de crisis de comilonas, ayuno y rutinas de ejercicio excesivo. Es victima de varios accidentes en su carro, por "errores o descuidos inexplicables" como ella los describe. Sin causa aparente, tiene ideas fijas de ser lesbiana, sobretodo cuando ve a una mujer que se acerca a lo que considera "la perfección". Expresa que desde pequeña quiso ser miss, adoraba la admiración, las oportunidades y la fama.


Flaca, 19 años, estudiante de arte, escritora feminista en ciernes, acude a mi consulta por una disminución de peso radical causa de una restricción alimentaria, acompañada de vómitos. Expresa su sensación de desubicación, dolor y rabia. Se debate entre ser la hija perfecta, sesuda e inteligente, aceptada por su madre, o ser la chica soñada que logrará tener a los hombres encantados con su belleza. Su cuerpo curvilíneo le pesa y le luce inadecuado, en referencia a otras exitosas jóvenes de su edad. Deja la consulta cuando tiene novio. Instantáneamente quiere mejorar, por ello decide tomar lítio porque "seguro tengo un trastorno bipolar".


Bella, Psicóloga en formación, 45 años, relata el siguiente sueño con una paciente suya, una joven de 28 años, psicóloga también, de impresionante hermosura: "Me encuentro en mi casa de la infancia, específicamente en mi cuarto con mi gran amigo y colega. .. Un asesinato se ha cometido Y fue él. Debo ayudarlo. De repente me doy cuenta que el cadáver pertenece a mi paciente, quedo impactada. Ahora soy cómplice. Le sugiero que la enterremos allí mismo, debajo del piso, lo más hondo posible, para esconder la evidencia. Así lo hacemos, incluso logramos poner el piso de nuevo sin que se note nada. De improviso llega mi profesora Medea que también puede ser Circe. Ella pregunta por mi paciente y los dos negamos haberla visto. Nos réplica que le parece muy raro porque vio su carro estacionado frente a la casa. Asustada me doy cuenta de que en el cuarto hay un fuerte olor a podrido que viene de la descomposición del cadáver de mi paciente: .. "


Hace unos dos meses, se reseña en la prensa. especialmente en la dedicada a las lectoras femeninas, el escandaloso caso de Supermujer, astronauta norteamericana, que acaba de regresar de un viaje espacial, con un impresionante currículum; casada y con hijos, que resulta presa y desacreditada , por seguir y agredir a una mujer vengándose porque la consideraba su rival, en una relación platónica con un colega astronauta.

La Mayoría de mis pacientes son mujeres en situaciones similares. Subyace a las quejas, una inquietud vaga, una sensación de que falta algo, de desubicación, de dificultad a la hora de relacionarse con sus parejas, sus hijos, y por eso, con mucho miedo a quedarse solas. Todas buscan algo, pero al indagar, ninguna puede describir muy bien qué. En esta búsqueda muchas se someten una cirugías, estudian, trabajan, se separan de sus parejas o buscan otras, pero el vacío persiste. Este hecho hace que se sientan incapaces, descalificadas y que en muchos casos, adopten conductas autodestructivas, que desafían toda lógica. En una palabra: Desesperadas.

Reflexionaba para entonces que había en todas nosotras, (porque no me excluyo), una interrogante existencial, que iba mas allá de nuestros conflictos personales. Una pieza perdida. Perdida, Porque la experiencia de nuestras madres, no nos dice mucho.

Reflexionando con ellas, sentimos que esta pieza pertenece a lo interno, por ende se hace difícil expresarla mediante palabras. Quedan cortas y desembocan casi siempre en la consabida pregunta: "¿Quién las entiende a mujeres? ¿Qué más quieren?. Ahora trabajan , estudian, o son amas de casa si así lo prefieren. Votan, ocupan cargos de poder ... ¿Qué más quieren? ". "¿Qué más podia desear la astronauta? ¿Qué la hace lanzar por la borda carrera, poder y familia? "

No en vano El Rey Arturo, Freud y Jung, se preguntaron: "¿Qué quiere una mujer?" Las respuestas han sido variadas e incompletas porque se preguntan acerca de lo femenino y no desde lo femenino.

Y me pregunto: ¿Qué queremos?

Un día Flaca, la escritora, llega a la consulta muy impactada, no sabe muy bien porqué, relata este sueño:


Ninguna de las dos había oído hablar del mito de Inanna. A la semana siguiente tanto ella como yo, habíamos encontrado escritos sobre Inanna. La correspondencia de imágenes sorprendente era.

El mito es el siguiente:


Innana-Ishtar, Reina del cielo y la tierra, de los cultivos y el ganado, Gran Madre Sumeria, deja provisionalmente el trono a su amado esposo, hermano e hijo, el pastor y agricultor Dummuzi. Decide descender a los infiernos para encontrarse con su hermana oscura Ereshkigal, la Terrible, Reina de Gran Abajo, al morir su consorte Gugalanna “el Gran Toro del Cielo”. En la primera puerta, Inanna es detenida y se le pide que se identifique. El Portero anuncia a Ereshkigal, la reina del “gran abajo”, que Inanna la Reina del cielo, del lugar donde el sol se levanta, pide permiso a la tierra del no retorno, para presenciar el funeral de Gugalanna. Ereshkigal se enfurece y exige que la diosa de la superficie sea tratada de acuerdo a las leyes y los ritos a los que se sometía a cualquiera que entrara a su reino. El guardián de la puerta obedece las órdenes, despoja a Inanna de cada uno de sus magníficos aderezos y símbolos de poder o Me en cada una de las siete puertas. “En cuclillas y desnuda” tal como eran enterrados los sumerios, Inanna es juzgada por los siete jueces del inframundo. Ya en el gran abajo, Ereshkigal fija en Inanna su ojo de la muerte y la mata. Deja su cadáver verdoso y putrefacto colgado en una estaca. Al tercer día, como Inanna no regresaba, Ninshubur su sirvienta, la reina del Oriente, sigue las instrucciones de Inanna de pedir ayuda a sus padres o dioses antepasados. Mientras Inanna está en el Abajo, no hay reproducción, ni fertilidad en la tierra.


Ninshubur acude a Enlil, el dios supremo del cielo y de la tierra y a Nanna, dios lunar y padre de Inanna, ambos se rehúsan a interferir. Finalmente Enki dios de las aguas y de la sabiduría, creador de los Me (y a quien Inanna se los había arrebatado), escucha el ruego de Ninshubur, y acepta rescatar a Inanna. Para ello usa dos pequeños eunucos, dolientes o plañideros, que forma de la tierra de debajo de sus uñas. Ellos se cuelan al inframundo, sin ser vistos, cargando con la Comida y el Agua de la Vida que Enki, les proporcionó. Al llegar, muestran conmiseración por el dolor de Ereshkigal que solloza a los muertos y además gime aquejada de dolores de parto. Ereshkigal, agradecida por la compasión, finalmente les da el cadáver de Inanna. Resucitada a Inanna se le recuerda que para salir tiene que enviar un substituto que tome su lugar. Mientras sube por cada portal reclamando sus vestimentas y símbolos de poder, los demonios que rodean continuamente.


Inanna en su búsqueda, no escoge a nadie que haya llorado por ella en su ausencia. Finalmente, se encuentra con su consorte Dummuzi (Tammuz), que se encuentra sentado en el trono. Inanna lo mira con el mismo ojo de la muerte de Ereshkigal y los demonios se lo llevan. Dummuzi se escapa con la ayuda de Utu, (el dios sol, hermano de Inanna), lo transforma en una serpiente, permitiéndoles escapar. En otra versión, Dummuzi sueña con su muerte y acude a su hermana Geshtinanna, quien le ayuda a interpretar su sueño y lo esconde en su casa. Luego se ofrece en su lugar. Inanna decreta entonces que los hermanos se dividirán el destino y que pasarán mitad del año cada uno en el inframundo. Cada año cuando Dummuzi debe bajar, Inanna lo llora desconsolada y lo despide con grandes ceremoniales.

Los mitos condensan en sus metáforas, la experiencia de la humanidad. Carl Gustav Jung, afirmaba que nuestros problemas, sufrimientos o enfermedades no eran sino la reedición actualizada de estos mitos, porque ellos a su vez eran la manifestación de los arquetipos, que son parte de nuestro inconsciente colectivo. A las formas de expresión actualizada y personal de estos arquetipos les llamó Complejos.

En este orden de ideas, reflexionemos y ampliemos las imágenes que nos ofrece este mito:

Éste mito sumerio, de hace aproximadamente 3000 a 2500 antes de Cristo, ofrece una amplificación del sueño de Bella y su paciente enterrada y el de Flaca, de la anciana colgada en un gancho. Especialmente la muerte de Inanna a manos de Ereshkigal. El mito nos muestra que hay un aspecto poderoso femenino (Inanna) en la superficie, que desciende al inconsciente y otro en lo profundo (Ereshkigal) poderoso, pero relegado. Dolido, descontento y con rabia, capaz de destruir este aspecto femenino de la superficie. Nos muestra que tan dolorosas experiencias, parecen tener la finalidad de transformar e integrar estos femeninos opuestos a través de un ritual de iniciación. Denominé esta ponencia como “Las Diosas Truncadas”, porque en los casos relatados, no hay continuidad, como el mito lo muestra sino que el rito queda detenido allí, sin dinamis, literalizado. Generando pathos o sufrimiento, bajo la forma de conductas autodestructivas.

Muestra además, la necesidad de de despojarnos de los valores de la superficie, para que este proceso se dé. Sin embargo, este universo no está equilibrado: lo que no es aparente, lo que está en el inframundo, reclama ser atendido, está en pérdida, su compensación y aunque el mundo de la superficie aunque no se dé por aludido, lo padece: no hay cultivos, ni vida, ni ganado, sin que Ereshkigal y su marido Gugalanna, liberen las fuerzas de dentro de la tierra. En nuestras vidas parecen abundar las fórmulas para ser felices pero como a Flaca, Bella, Miss, Desesperada y Súper Mujer, llega un momento que nos fallan las “recetas”.

Hasta este momento, la tensión parece radicar, en que estos dos mundos, han perdido la conexión. Esto resuena particularmente, si tenemos en cuenta de lo difícil que resulta conectar las imágenes que emergen del inconsciente, aún cuando vienen de nuestros sueños. El mundo de Ereshkigal se nos presenta, pleno de emociones, consideradas a lo mejor disonantes en la superficie, pero claramente permitidas aquí. Ereshkigal dice poco: llora, gime, actúa drástica y violentamente; arrebata la vida de la superficie, hasta ahora considerado valor único. Ereshkigal, según nos dice Silvia Perera, representa aquellos aspectos del inconsciente que emergen y que por ser tan arcaicos, entran en el ámbito de lo pre-verbal. Muy frecuentemente en la consulta los dramas no encuentran palabras. El sufrimiento es expresado sin que medie una palabra o logos racional. Es precisamente aquí donde surge la dificultad en las terapias que se basan únicamente en la palabra como medio central para la elucidación de los conflictos. Se necesitan medios de expresión alternativos tales como: dibujar, técnicas de caja de arena, terapias corporales, danza, música, poesía, etc. Por eso muchas veces, nuestras pacientes parecen estar detenidas en un monólogo circular.

Inanna debe descender paulatinamente, atravesará los portales, y muy poco a poco, se desprenderá de cada una de sus íconos. Prendas que han sido necesarias para su quehacer en el mundo, así que no puede tampoco menospreciarlas. Luego en ese despojo del Ego, hay un ceremonial absolutamente necesario. Indispensable se hará el comprender en profundidad y el sentido de los síntomas. Ayudar a conectarlos ritualmente y con sentido simbólico. Esta necesidad de ser bellas, flacas, esposas y supermujeres, es el síntoma superficializado y desconectado, de la búsqueda de integración de los aspectos arquetipales de nuestra feminidad. En otras palabras la necesidad de iniciación.

Sólo después de este ritual de descenso, Ereshkigal mira directamente a Inanna con su ojo de la muerte. No hay subterfugios. Deben contactarse, conectarse y sobre todo, conjugarse para renacer. Aquí pudieran darse conexiones homeróticas, genitalizadas o no, con otras mujeres. Tal es el caso de Miss. Estas también pueden ser una oportunidad de gran conexión con el terapeuta. Muchas terapeutas nos veremos reflejados nuestros propios complejos. Es importante entonces, mantener un espacio de supervisión y terapia.

La muerte y empalamiento de Inanna, nos señala tenemos un período crucial de gestación y parto en Ereshkigal. ¿De quien?: De sí misma, de Inanna y de su marido. Este momento en terapia es difícil porque pueden presentarse ideas y hasta intentos suicidas.

La intervención de Ninshubur, que no es una sirviente cualquiera, cumpliendo la indicación de pedir ayuda cuando la ausencia ya es muy prolongada, es muy importante. Simbólicamente esta imagen nos recuerda la necesidad de un Ego auxiliar que permanezca en la superficie, con la finalidad de asegurar el regreso de aquello que para transformarse y mantener el equilibrio de la naturaleza y la psique, descendió. A veces, si no se regresa, o el regreso se hace difícil, queda permanentemente clavada, desencarnada y atrapada, en la estaca de Ereshkigal. Aquí podrían ubicarse los trastornos de alimentación, como el de Flaca, que parecieran literalizar en el cuerpo, el drama de Inanna. Solo que este drama, permanece repetitivo y circular.

Los padres y hermanos de Ereshkigal, es decir los dioses que representaban junto con Inanna, el poder constituido del mundo superficial, se niegan a romper con el “status quo”. Es paradójicamente Enki, el demiurgo, relacionado por ende con todo lo humano el que decide ayudar. En las pacientes esto pudiera estar representado por la aparición de un aspecto nuevo, creativo, flexible y no convencional. A nivel inconsciente pudiera ser el emerger de un nuevo aspecto de ánimus. Enki, saca tierra de debajo de sus uñas. Nada grandioso, pero conectado con la tierra: lo concreto o la materia. Estos seres “asexuados” y dolientes, se compadecerán y llorarán los dolores de Ereshkigal. Ellos nos recuerdan también el papel de los terapeutas o aspectos internos del mismo paciente, que a través de la conexión empática con la diosa oscura, el Pathos o sufrimiento, logran la transformación de la rabia en compasión; del dolor en nueva vida, nuevas perspectivas.

La Inanna que resurge de esta terrible experiencia no es la misma, sube, readquiere sus vestiduras en sus siete niveles, pero ahora se nos avisa que viene acompañada de los demonios o “Galla”, que estarán encargados de llevar al sustituto de Inanna al inframundo. Cortar con lo superfluo, con aquello que no está conectado con la nueva mirada que hemos adquirido, ocupaciones, deberes, relaciones establecidas de una manera que ya no funcionan. Esto es lo que emerge ahora.

Inanna en su búsqueda solo se desprenderá de sus aspectos desconectados, representados por su esposo, que en medio del drama, está disfrutando. Surge la pregunta de porqué precisamente su esposo amadísimo es quién no la llora.

Hasta ahora el proceso de Inanna ha sido encontrarse con el aspecto reprimido de su esencia femenina, que no progresará si no es integrado. Esta integración es especialmente difícil en la psique femenina, porque los valores están dados por una cultura que favorece lo masculino que no es su principal esencia. Por ende, se da con mucho trabajo y sufrimiento. No en vano Jung decía que la individuación femenina se lograba mediante “muchas lágrimas”. En la necesidad de adaptarnos tendemos a pactar con los valores masculinos imperantes. Nos convertimos en hijas, protegidas o seductoras del mundo del Padre (bien sea este nuestro padre personal, institucional o pareja). Exigimos o obtenemos mediante subterfugios en el mundo superficial, nuestros Me o símbolos de poder. Tal es el caso de Miss, que se aferra a sus sueños de fama. Lo hacemos abiertamente o de forma encubierta, pero sólo estamos obteniendo elementos masculinos que por valiosos que sean, sin la integración primordial de nuestra feminidad, siempre estarán en la superficie. Viendo esto de esta manera, nos podríamos explicar porqué con tanta frecuencia persistimos en las relaciones de pareja más inconvenientes en algún momento de nuestras vidas. Tal es el caso de Esposa.

No es de extrañar entonces, que Inanna a quién encuentre desconectado sea su pareja Dummuzi, desconectado también. Celebra cuando tendría que llorar. Inanna fija en él, su “ojo de la muerte”. Dummuzi huye y se convierte en serpiente, es decir se transforma a su vez. Pero no en un animal cualquiera, la serpiente está ligada ancestralmente a lo femenino primordial, representa los aspectos ctónicos o mas ligados a la tierra y a lo subterráneo, según muchos autores entre ellos Neumann, en su importante trabajo “Conciencia Matriarcal”, representa los aspectos fálicos de la Gran Madre. Es decir lo masculino integrado en lo femenino esencial. Nuevamente la integración de lo masculino en la mujer, o ánimus.

En otras versiones del mito su hermana Geshtinanna, le anuncia su destino, lo oculta y finalmente cuando Inanna lo encuentra, se intercambia con él, mitad del año cada uno. Geshtinanna representa el último aspecto que Inanna debe integrar lo femenino en su conexión a través del otro, que es este Nuevo Dummuzi conectado con la compasión, la materia y lo femenino. Por ello, no es contradictorio que no se separe completamente de él y que lo llore cada vez que debe descender.

POR ÚLTIMO TRATARÉ DE RESPONDER A LA PREGUNTA FORMULADA ANTES:

¿QUÉ QUEREMOS LAS MUJERES? :

Queremos encontrarnos a nosotras mismas.

Integrando lo superficial y lo profundo.

Lo terrible y lo compasivo.

Lo femenino primordial y lo masculino como otro real (coniuctio).

Queremos ser creativas para asegurar nuestra vida psíquica y la de nuestra cultura.

Queremos SER. DESDE lo femenino.

Muchas gracias.


Diana Rísquez.

Médico Psiquiatra. Psicoterapeuta EVPP

Analista Junguiana. AVPA. IAAP


Trabajo presentado en V Congreso de la Asociación Venezolana de Psicoterapia-AVEPSI: "Lo Femenino: Anatomía de sus Destinos" Simposio "Mitología Femenina" Caracas, junio de 2007.

materia y lo femenino. Por ello, no es contradictorio que no se separe completamente de él y que lo llore cada vez que debe descender.

domingo, 12 de diciembre de 2010

INANNA MITOCONDRIAL



Dedicado a CABAMA mi hermana cósmica.
Por haber compartido el viaje hacia las
profundidades oscuras de nuestro pasado
mitocondrial a través del chamanismo.

HYR

martes, 7 de diciembre de 2010

martes, 16 de noviembre de 2010

VAGINAS CÓSMICAS



Vagina Cosmica - by Otolab from celeste.prize on Vimeo.



Después de subir el video, busqué en google
"vaginas cósmicas" y me encontré el segundo video.

Una pasadaaaaaaaaaaa y muy complementario

La magia también está en internet.

Cuando nacemos, atravesamos una vagina cósmica,
venimos de una dimensión diferente, acuosa, conectada
a la fuente de alimentación , protegidos y amados,
al atravesar el portal, el bebe está asustado, no sabe donde va,
y que va ha encontrar allí, casi siempre unas manos
que lo recogen para que no se caiga y lo primero que recibe
es una palizilla para respirar en el nuevo mundo,
el disco duro esta reseteado, la base de datos está en blanco
y hay que aprenderlo todo.

Cuando morimos sucede lo mismo, dejamos este mundo
conocido y nos adentramos por otra "vagina cósmica",
el famoso túnel de luz al mundo desconocido.

Cada cambio de dimensión implica atravesar un
portal de "vagina cósmica" y siempre nos encontramos
con el miedo, hay un momento en el que aparece un
scaner para testarnos, para evaluar si podemos pasar.

En mi caso aparece mi animal de poder, que es una leona
siriana llamada Sekhmet, ella es la que me pasa el scaner,
porque ella soy yo en el espejo.

Cada uno tiene sus propios signos y símbolos creativos
en el camino, la belleza es la diferencia con la que
cada alma se expresa a si misma desde su idiosincrasia,
todos diferentes y a la vez compartimos esa UNIDAD en el
creador.

El orgasmo iluminado tiene el mismo fin,
la fusión de la dualidad y la extinción
en la UNIDAD, desaparecer en la DIVINIDAD.

Pero para ello tiene que ser sexo sagrado,
desparasitado de la pornografía occidental.
Con AMOR.

HYR

EL PORTAL DE SEKHMET

jueves, 4 de noviembre de 2010

POEMA VISUAL FEMENINO



Poema sufi femenino, me voy soltando mi tercer vídeo
guauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

Hayar

Quiero rendir homenaje a Al Hallal, uno de mis amados sufis, el fue martirizado por no poder contener su estado de Fusión y Unidad,los maestros dicen que hay que contener el Warid en expansión , recogerlo y guardarlo por adab (cortesía espiritual).para protegerse del ego.

Querido Al Hallal, siempre he llorado con tus poemas y tu historia, siempre te he amado, porque yo soy de tu cajón álmico, cuando enchufo y siento la UNIDAD Y FUSIÓN en mi corazón, no me puedo contener, no puedo parar y eso muchas veces molesta a los demás.

"Entre otros sufíes, Al-Hallaj fue una anomalía. Muchos maestros sufíes sintieron que era inapropiado compartir el misticismo con las masas, sin embargo, Al-Hallaj abiertamente lo hizo en sus escritos y a través de sus enseñanzas. Él empezó a hacerse enemigos. Esto se vio agravado por las ocasiones en que caía en trance y atribuyó estar en la presencia de Dios.
Durante uno de estos trances, que se completa en árabe: أنا الحق Ana l-Haqq "Yo soy la verdad", que fue tomada en el sentido de que él estaba afirmando ser Dios, ya que al-Haqq "la Verdad" es uno de los Noventa y nueve nombres de Dios. En otra declaración polémica, al-Hallaj afirmó "No hay nada envuelto en un turbante, solo mi Dios", y del mismo modo que recuerda a su capa decir, ما في جبتي إلا الله MA fî jubbatī l illa-Lah "No hay nada en mi capa, sino Dios. "
Estas declaraciones llevaron a un juicio largo, y su posterior encarcelamiento durante 11 años en Bagdad prisión. Fue ejecutado públicamente el 26 de marzo, 922."

De Wikipedia

lunes, 1 de noviembre de 2010

Lluvia ,color y gafas de sol






Al mal tiempo buena cara.

Me encantan los paraguas divertidos, como este de cebra.
que hoy hacía juego con la fregoneta-casa de mi cuñado.

lunes, 4 de octubre de 2010

Sevara Nazarkhan - Bolsin Yol [Uzbekistán]




aclamado Sevara de 2002 debut Yol Bolsin ("Where Are You Going") es una colección de populares tradicionales y canciones campesinas de Uzbekistán, un país que formalmente se rompió con la Unión Soviética en 1991 y ha trabajado duro para reafirmar su identidad cultural rica desde . La música es una prioridad: impregnada con ecos de la música clásica persa y la tradición sufí meditación, la música tradicional de Uzbekistán adopta la forma poética de las canciones antiguas llamado maqams. Muchos maqams son tan conocidos en Uzbekistán como las del país en pleno auge - y cursi gloriosamente - industria del pop. En el que, casualmente, Sevara Nazarkhan pasa a ser un jugador importante.

"Nuestros jóvenes escuchan mucha música tradicional. Estas son las canciones que crecí. No despedirlos tan aburrida como algunas culturas occidentales podrían." Sevara hace una pausa, suspira. "La música tradicional ha sido probado por el tiempo y las generaciones, también," ella ofrece. "Siempre es viajar y en desarrollo, que a su vez me empuja a ir más allá y experimentar con otros sonidos".

Algunos de los tradicionalistas se vieron sorprendidos por la elección del material - folk, Sufi y canciones campesinas - en 'Yol Bolsin. La primera pista, Yor-Yor es una canción tradicional para una novia en mudarse a la casa de su marido y sus padres. Según la costumbre, las letras de esta canción son improvisados, pero Sevara canta una versión popular, que asesora a la nueva novia no sentirse como un extraño. Si la música es un documento social, canciones como Yor-Yor representan la mitad del camino entre la ciudad y el campo rural. Otras canciones del álbum están dominados por las imágenes naturales: la serpiente blanca en la canción preferida de Sevara Galdir, o los pasos que se convierten en flores en 'Yol Bolsin' - símbolos de la angustia y la libertad.

Hoy, cuando las mujeres uzbekas se reúnen en las ciudades y pueblos de cantar y charlar, muchas de sus canciones son acerca de la alienación, la separación y el amor no correspondido, pero entonces las emociones de la mujer bajo el Islam son por lo general acerca de ver o ser visto - rara vez se toca. Aunque el gobierno ruso colonial en Uzbekistán era dura y brutal, para las mujeres que habían estado viviendo estricta vida islámica antes de la llegada de los soviéticos, el cambio de gobierno, y el impacto de los jóvenes reformistas de Uzbekistán ascendió a la emancipación social. Las mujeres son utilizados para pedir lo que quieran y salirse con la suya. Yol Bolsin y Yallajonim (Mi querida canción) la captura de las emociones de esperanza, un propósito - el amor - que no se presenten.

La mayoría de estas canciones tienen su origen en el Cercano y Medio Oriente, donde la instrumentación, ya sea en doutar o doira, los patrones de una mujer pequeña, plana del tambor, siga de la vocalización. La nota negra, considera "falso" en el oeste, porque no hay contraparte clásica, es uno de los fundamentos de la música de la región. la poesía oral, en particular, tiene un significado especial en Uzbekistán, donde el plazo para bardos masculino, Bakhshi, también significa que los curanderos que usan la música como un conducto para el mundo del espíritu. Lo mismo ocurre en el libro chino de los cambios, el I Ching, donde la música se considera una conexión mística a los antepasados. Junto con los tesoros de Marco Polo, la espiritualidad es uno de los productos más interesantes y servicios que viajó 5.000 de la Ruta de la Seda de millas de la historia, desde la antigua capital china de Xi'an en la estepa, desierto, oasis y caminos que conducen hacia el Mediterráneo y el Imperio Romano.

Con una historia tan monolítica, la modernidad puede ser fácilmente de lado. Sin embargo, Sevara, la estrella del pop, no es ajeno a las tendencias de la música popular. Con muestras, guitarras eléctricas y teclados 'Yol Bolsin' no plenamente comienzan a florecer hasta que el productor Hector Zazou, de Francia, se sumergió en los sabores y olores de Uzbekistán contemporánea. Sevara chistes que obligó Zazou para comer, beber y vestirse uzbeko - y siempre el centro de esta experiencia es pura tradición. Para doutar del disco de juego, Sevara toma las manos y la experiencia de Toir Kuziyev, un maestro de la instrumentación.

Los resultados son una colección de canciones evocadoras registrados en Tashkent y París y, finalmente, mezclado en los estudios Real World en Box, Wiltshire. Sin embargo, 'Yol Bolsin los restos fuera del tiempo y fundamentalmente de Asia Central.

Dos de las canciones, Moghulchai Navo (mogol melodía) y Soqinomai Bayo, que se refiere a un ritmo particular de patrón de la doira, utilizar la forma clásica de la Shash (seis) Maqams, mientras que Yol Bolsin y Adolat Tanovari (Cantar de los Adolat) fácilmente podría ser ajustado en un remix de baile maravilloso. Como la última pista Alla (Canción de cuna) permanece en el aire como un sueño relajante o una noche fresca y estrellada que se encuentran en ningún otro lugar sino en los puertos de montaña de la Ruta de la Seda, la verdadera lección del único viaje musical Sevara es que transforma el tiempo más allá conveniente segmentos de pasado y presente. Se trata de un Moebius interminable cinta de emociones, sonidos e ideas.

Yol Bolsin, con buen gusto digitalizada por el productor francés Hector Zazou, centró su atención en un poco conocido legado musical. También desató Sevara Nazarkhan en el mundo y la llevó a recibir el 2004 la BBC Radio 3 World Music Award por el Pacífico y Asia. Aquí, sorprendentemente, fue una mujer que no era más que una estrella del pop de regreso a casa - donde sus cintas se venden en los mercadillos de la capital, Tashkent - sino un intento de estrella del pop en la consecución de su propia trayectoria singular. Una hija de músicos de formación clásica y se graduó en el Conservatorio del Estado, con especialización en la voz y el laúd de dos cuerdas doutar. Un artista completamente moderno que cita Björk y Goldfrapp, entre sus influencias, que regularmente audiencias golpes de distancia (incluyendo a aquellos que la vio en 2003 Peter Gabriel de la gira) con su carisma de rock-como diosa.
Fuente: Música para minorías

Lo he traducido con el traductor de google, por eso tiene fallos.

"Bolsin Yol" ("¿A DÓNDE VAS?").
Temas
1. Yor-Yor
2. Soqinomai Bayot
3. Adolat Tanovari
4. El Nozanin
5. Yol Bolsin
6. Galdier
7. Moghulchai Navo
8. Gazli
9. Orik Gullaganda
10. Yallajonim
11. Alla

sábado, 17 de julio de 2010

BABALON





Introducción al Concepto de Babalon


“¡Exponeos oh mis hijos bajo las estrellas, tomad vuestra cuota de amor! Yo estoy sobre vosotros y en vosotros.... Disfrutad de todas las cosas de los sentidos y del éxtasis. Y no temáis que ningún Dios os negare por ello”
Libro de la Ley dictado a A.Crowley en 1904 en el Cairo, Egipto.


Babalon es la energía femenina del Universo, en la Magia Enochiana. Así como en la Cabalah existe el concepto de Shekinah, o en la tradición Hindú existe el concepto de Shakti.

Babalon es la unica Diosa en el Concepto Enochiano del Universo, aunque su energía se divide luego en otros aspectos, que estudiaremos más adelante.

Si nos remitimos a la Mitología es muy común encontrar que las distintas Diosas poseen varios aspectos o cualidades. (Ver: “Las Diosas” de Caitlín Matthews).

Babalon en su aspecto de lo femenino primordial la encontramos muy bien representada en la Carta número XI del Mazo de Aleister Crowley.

Ella representa el Sacramento Sexual (Ver: La Prostituta Sagrada de Nancy Qualls Corbbet) ). A través de la historia nos encontramos con mujeres como por ejemplo, las Hetairas griegas que si bien se las consideraba prostitutas, eran mujeres que conocían muchos secretos de la magia y el manejo energético de lo sexual. En el antiguo Japón las Geishas acompañaban a los varones a reflexionar mas allá de tener o no sexo con ellos. En los Evangelios Apócrifos se comenta que María Magdalena era la confidente y pareja de Jesús. Barbara Walker nos cuenta que aparte era versada en temas metafísicos muy profundos (Ver: “The Origin of the Tarot)

La Carta XI (como todas las cartas del tarot) es un código Iniciático:

Su número nos proyecta a Daath la esfera oculta y pasaje a otro Universo. Daath significa Conocimiento. Es la esfera 11, que flota sobre el Abismo-Chaos.
Su signo es Leo. Leo está muy bien representado por el Arquetipo del Rey o la Reina. Somos Reyes de la Creación, pero lo hemos olvidado. El Libro de la Ley dice:

“Un Rey se puede disfrazar de mendigo, pero un mendigo no puede ocultar su pobreza”.

Su ubicación en el Árbol de la Vida es desde Chesed a Gueburah, desde la Gracia a la Fuerza. Su poder es el de administrar en equilibrio esas dos fuerzas.
Es un Sendero Transversal del Árbol de la Vida, junto con la Emperatriz y la Torre, es la viga que sostiene el triángulo de la Individualidad. La sumatoria de las letras hebreas de los tres Arcanos suma: 93 que es el Número de la palabra griega: Thelema: Voluntad.

Su letra hebrea es la Teth= Serpiente. Que posee el mismo valor numérico, que la palabra: Mesías. El valor numérico de Teht es 9. 9 también es Yesod, en donde residen los misterios de la Sexualidad Sagrada. Es la esfera de Parakletos, la Paloma del Espíritu Santo, allí rige Gabriel el arcángel que le anuncia a Maria-Miriam que se encuentra encinta. La palabra virgen, en hebreo significa: mujer autónoma, que no depende de ningún hombre.

La Serpiente del Mito del Génesis que despierta, que lleva al “darse cuenta”. Es la aliada de la mujer. La Mujer-Maga Tántrica que despierta al hombre dormido.
La Serpiente es Kundalini, la energía serpentina que yace en un ensueño esperando que el Iniciado Tántrico la llame por su verdadero nombre para empezar su recorrido serpenteante a través de Ida, Pingala y Shushuma, limpiando y vitalizando los Chackras. En el “velado” cuento “La Bella Durmiente” se puede develar este misterio. Los cuentos son códigos secretos, que nos de-velan los Mundos Internos. (ver “Los cuentos de Hadas” de Cooper).

Es la Energía que ilumina, de alguna manera es Lucifer el que trae la Luz, el Lucero del Alba, Venus. La estrella de la mañana con la cual meditaban los Esenios, Maestros de Jesús en su adiestramiento iniciático. (Ver: “Jesús Memoria de Esenio de Marie Givaudan).

Su símbolo es el Heptagrama Unicurso, el número 7 se corresponde con Netzach, la Diosa que trae y busca la unión sin discriminación. Su equivalente griega es Afrodita, la Diosa del A-Mor.

En la Carta XI, retitulada por Aleister Crowley: Lujuria, ella aparece portando su más poderosa Arma Mágica:

La Copa=Binah de la Comprensión, la Intuición, el A-mor=Lo que no muere, Lo eterno.

Aleister Crowley cuando opina sobre la Carta dice:

”Lujuria implica no sólo fuerza, sino la dicha de ejercerla”.

Ella no rechaza a nadie, su poder es inclusivo, ella unifica por medio del Cáliz,que no es ni más ni menos que el Santo Grial.
Ella, es el Misterio que los 12 Caballeros del Mito Arturiano trataron de resolver. El Misterio de lo Femenino.

Ellos buscaban afuera lo que en realidad tenían que buscar adentro.
Aleister Crowley nos dice en “Magia en Teoría y Práctica”: “El Mago debe cultivar su parte femenina sin menoscabar su virilidad”. La virilidad es también la fuerza del Vril de la que hablan los Magos Rúnicos, los Viktis y los Iniciados Tántricos. (Ver: “Nos el Libro de la Resurrección” de Miguel Serrano). La Virilidad es el Sagrado Fuego Interior de la Alquimia, que es el ingrediente necesario para que se produzca la Gran Obra.

Lamentablemente el hombre moderno y común vive profanando su Sagrado Misterio.
(Estudiar Arcano IX del tarot de Aleister Crowley: El Ermitaño).

Babalon es también el Anima de la Psicología Junguiana. Es la contrapartida femenina en el hombre. Arquetipo que puede inspirar y llevarlo a las altura más excelsas como en el caso del Dante, quien a través de Beatriz fue conducido al Cielo. O ser la Diosa Hindú Kali la devoradora o la Obscura Ereskigal de la Mitología Sumeria, que somete al hombre a las más rigurosas ordalías. Si el Arquetipo se negativiza se transforma en la Mujer Fatal que teje su telaraña hasta matar a su consorte.

El Anima posee cuatro estadíos:

El de Eva
El de Helena
El de María
El de Sophia

(Ver: “Jung un Viaje Arquetípico” de Sallie Nichols).

Esto nos lleva a reflexionar sobre el tipo de mujeres con las cuales se relaciona el hombre, ya que el la mujer es como una “percha” en la cual el hombre “cuelga” su Anima.

Los varones que se deslumbran solo con las formas físicas de la mujer y solo ven eso, estarían posicionados en el estado de Eva del Anima.
Los varones que buscan en una mujer no solo lo físico, sino también la inteligencia, se conectan con el estado de Helena.
Los varones que conectan con lo Femenino Espritual, se acercan al estadío de María.
Y los varones que pueden contactar con lo Femenino Sabiduría, estarían alacanzando el estado de Sophia.

Es por esto que muchas veces muchos varones que “aparentan” estar muy bien con sus parejas, sorpresivamente la abandonan por otro tipo de mujer. Es el movimiento del Anima el que marca el compás de la vida. Son los Caballeros de Arturo que buscan afuera lo que deberían buscar adentro.

“El Mago debe cultivar su parte femenina....” o sea debe conocer a su Anima, integrarla.

Ya que si no lo hace será como tantos caballeros errantes, que volvieron sin ver, que lo que buscaban está en su propio corazón. Y caminará por la vida de mujer en mujer sin encontrar a su verdadera Sacerdotisa-Maga Iniciadora. La Sabiduría Popular siempre afirma: “Detrás de un gran hombre, existe una gran Mujer”.

El problema de la humanidad reside en general consiste en la re-conexión con lo femenino.

Los varones deben aceptar esta parte y hacerla crecer y madurar. Las mujeres deben soltar a su Animus (su parte masculina interna) que entra en competencia con todos los hombres que tan infantilmente pretende “conquistar”.

La Cultura Patriarcal si bien aportó mucho a la evolución de la Conciencia, también realizó grandes estragos menoscabando la Sabiduria de las Culturas Matriarcales.
Degradó a los Dioses y Diosas de la Fertilidad a la categoría de Demonios. Proclamó a un Dios celoso y castigador (Ver: Antiguo Testamento). Separó a las personas en: Espíritu y Materia. Instauró el concepto de pecado. Potenció la Culpa. Quemó Bibliotecas y Mujeres en la Hoguera. Dictaminó que los hombres y mujeres sean : o espirituales o materialistas.

Dividió a las mujeres en las Santas o las Putas. La mujer “virtuosa” no puede mostrar sus deseos sexuales. El hombre que quiere formar una familia nunca lo haría con una mujer que le manifieste sus deseos sexuales claramente. Lo hará con aquella que es “virtuosamente asexuada”.

Proclamó el “poder de lo masculino adolescente” como forma ficticia de manejo del sistema. Hombres que no maduran nunca y en vez de jugar con sus “chiches electrónicos” o sus “soldaditos”, juegan con las vidas de millones de personas. Gobiernan. Hacen y des-hacen. Comercian armas, drogas, pornografía, prostitución. Inician Guerras. Juegan con “juguetes cada vez más peligrosos”.

El sistema Patriarcal sustenta los valores del consumismo y no deja ni permite al hombre mirarse por dentro, tiene tantas cosas que comprar, y tiene que estar permanentemente corriendo para sustentar todo aquello que compra, que no tiene tiempo para sí mismo. Los mandatos lo superan, lo atan, lo fatigan y finalmente lo matan. Pero la agonía es larga, en el medio hay ataques cardíacos, impotencia, eyaculación precoz, desamparo, etc.

Ni hablar de lo pésimos amantes que resultan estos hombres-adolescentes, que degastan toda su energía vital en competir con otros varones de igual condición (esto dicho por las propias mujeres), están tan autocentrados en sí mismos que se olvidan de satisfacer plenamente a sus novias, amantes y esposas.

Solo les interesa “satisfacerse” a sí mismos...en el mejor de los casos. Luego en la mesa del bar con sus pares, mentirán como siempre, diciendo: “La maté...”.

La Cultura Patriarcal en un sentido ha hecho mucho daño ya que...le enseña al hombre a competir...ahogando para siempre: EL COMPARTIR.

Pero todo esto, el hombre-adolescente lo oculta, ya sea por vergüenza o ya sea porque no sabe como hablar de ello.

Lo más triste es que estos varones fueron criados y educados por mujeres...: “Los hombres no lloran”...”Tenés que ser el mejor”...”Ganá como sea”...”No seas maricón”...”Te volviste un reblandecido”...”¿Che... vos no serás puto no?”...
El Animus negativizado ha hecho estragos.
La curación está en volver Sabiamente a lo Femenino.
Es por esto que Babalon y todas las Diosas hoy resurgen, los Arquetipos quieren salir a la Luz y comunicarse otra vez con los hombres y mujeres que los sepan contactar.

No es casual que el cine moderno recicle temas tan antiguos como:

La Magia, Lo Epico, El Honor, La Sabiduria, La Nobleza. Basta con ver: “El Señor de los Anillos”, “Troya”, “Harry Potter”, “Rey Arturo”, “El Ultimo Samurai”.
La Humanidad está saturada de esterotipos.
Los Dioses/as Arquetipos vuelven para redimirla.
En los hombres y mujeres de una inteligencia que supere la media, está la esperanza de la verdadera Curación Planetaria y de la Humanidad Futura.
Babalon con su Cáliz nos invita a la comprensión, su Portal de entrada es el Ritual, cada uno a su debido momento y de acuerdo a su evolución podrá transitarlo.
Recordemos siempre que la Verdad está en todo y el Símbolo es sólo la punta de un iceberg. Solo hay que saber extraerla.


Ulises Carreño


Como hay que contrastar  información cuando llega, aquí el lado no tan romántico de la moneda.

Entre las dos polaridades, cada una tendrá un trozo de verdad.


http://contraperiodismomatrix.com/ritual-del-macrobio-babalon-la-mayor-orgia-conspiracion-de-la-historia-2/


domingo, 13 de junio de 2010

TAHIRIH










TAHIRIH.- Poetisa y mártir. 1819-1852 La mujer más destacada de Persia-Irán. Defensora y precursora de los derechos de la mujer. En el tiempo cuando apareció El Báb mostró tal valentía y poder que todos los que la escuchaban se sintieron asombrados. Arrojó a un lado el velo de la cara, no obstante la costumbre inmemorial de las mujeres de Irán, y aún cuando se consideraba una descortesía el hablar con los hombres, esta heroica mujer sostuvo controversias con los más eruditos, y en todas las reuniones los derrotaba. El gobierno de Irán la tomó prisionera, fue apedreada en las calles, desterrada de pueblo en pueblo y amenazada de muerte, pero nunca falló en su resolución de trabajar por la liberación de las mujeres. Soportó todo con heroísmo. Dijo a un ministro: “Usted me puede dar muerte tan pronto como quiera, pero no puede detener la emancipación de las mujeres.” Finalmente fue martirizada.


EN EL REINO DE TU AMOR


En el reino de tu amor subsisto,

aún cuando nadie me socorra.

Contempla Tú este vagabundo,

¡Oh Rey de gloria y majestad!

¿Qué pecado fue mío que al fin,

del misterio de Tu amor fui expulsado?

Por mi crimen, a cada instante

nueva calamidad soporto.

No obstante que la paciencia del amor es signo ¿cuánto tiempo debo, exilado, desfallecer?.


Cual sonoras cañas, éstas mis cadenas,

de mi miseria la historia relatan.

Mentes nada son ante Tu esencia,

muerto ha toda alma al pensar en Ti,

el camino nadie halla, aunque todos buscan

el sendero de tu sublimidad.


De Oriente soplan brisas con noticias

de suspiros de amantes Tuyos,

de rostros pálidos y demacrados ojos.

¿No les mostrarás clemencia?

¿En la alborada, hacia mi lecho, qué amorosos pasos guías?


Sobre alas de constancia, con anhelo a Tu lado vuelo.

Si del tiempo y lugar arrancar quisieras,

pon tan sólo a este mundo Tu faz.

¿Qué es la vida en este bajo orbe,

cuando Tú obsequias la eternidad?


Táhirih

viernes, 11 de junio de 2010

MUJERES ESPEJO DE CULTURAS--- CAIXA FORUM


S. Beltrán

Una muestra etnográfica sobre el universo femenino. Un collage formado por siete culturas de África, Asia, América amazónica y septentrional. Un viaje que nos sumerge en el universo de la concepción, la maternidad, la desigualdad, la belleza o la divinidad. Éste es el objetivo de la muestra "Dones. Mirall de Cultures", una exposición de 135 objetos de diferentes partes del mundo que se puede contemplar en el CaixaForum de Palma desde el miércoles hasta el próximo 25 de julio. La selección de piezas -cedidas por el Museo Etnológico de Múnich- comprende fotografías, esculturas, y objetos como vestidos o joyas. Fragmentos de vidas exóticas y lejanas, pero en cierta manera próximas, porque abordan cuestiones universales y compartidas por todas las mujeres del mundo.

La muestra está dividida en tres ámbitos: la familia, el papel de la mujer en la sociedad y la divinidad femenina. En relación al primero, se evidencia el papel de la mujer como depositaria de la tradición en el ámbito familiar y responsable de la economía doméstica. En la dinastía Qing, el hombre se identificaba con el sol y la claridad mientras que la mujer representaba la luna y la oscuridad y era, por tanto, un ser inferior, que en las clases bienestantes vivía recluida y retirada del mundo. El hecho de ser mujer comporta en muchos países del mundo un rol de género determinado que marcará un aprendizaje y unas expectativas concretas. En algunos pueblos de Papúa-Nueva Guinea, hasta los años noventa, tenían la costumbre de tatuar la cara de las niñas cuando comenzaban a desarrollar la sexualidad. Así, se las identificaba como jóvenes activas sexualmente y de un linaje determinado. Actualmente, estas mujeres se oponen abiertamente a la tradición. En países como la India, hombre y mujer tienen los mismos derechos sobre el papel. Sin embargo, la realidad es bien distinta, y la mujer sufre abusos, analfabetismo y dificultades de supervivencia si proviene de castas sociales bajas.

La mujer como divinidad también tiene un papel fundamental en el sistema de creencias como ser poderoso, origen de la vida y figura temida. Un ideal femenino que adopta la forma de diosa en la mayoría de las religiones.

viernes, 28 de mayo de 2010

TO VIBRATE-PERFORMANCE







De Mercedes Boronat


To vibrate es una performance que permite experimentar la silenciosa reserva de energia, creatividad, inteligencia que se encuentra en el interíor de cada uno. Crear un estado natural de alerta en descanso. A través del trabajo de los performes que vibran en su estado puro se crea un campo electromagnético que beneficia todas las personas que comparten su mismo espacio.


Después de 6 horas diarias durante 4 días, Mercedes Boronat, como buena guía- generadora, nos agitó y nos liberó de todas nuestras mochilas internas, activandonos-vaciandonos, con limpieza, movimiento libre, introspección, respiración,etc.


Finalmente, nos sentó en una silla tres horas en El Museo de Arte Contemporáneo" Es Baluard", el día del museo que había muchísima gente.
Fue una experiencia de ARMONÍA EN UNIDAD COMPARTIDA, no una representación.
VIBRANDO DESDE DENTRO EN QUIETUD entre la multitud.

Gracias compis, gracias Mercedes.


Os llevo en mi corazón.

Silvana

jueves, 13 de mayo de 2010

AGRADEZCO SER MUJER



Agradezco ser un animal, porque los hombres han puesto en peligro la supervivencia del planeta.

Agradezco ser hembra, porque el hombre no es el centro del universo, sino apenas un eslabón más en la cadena de la vida.

Agradezco que me digan que soy irracional, porque la razón ha conducido a los peores actos de barbarie.

Agradezco no haber inventado la tecnología, porque la tecnología ha envenenado el agua y el ozono.

Agradezco que me hayan colocado más cerca de la naturaleza, porque nunca estaré sola.

Agradezco que me hayan confinado al hogar y a la familia, porque puedo hacer de toda la Tierra mi hogar y mi familia.

Estoy feliz de que me llamen ama de casa, porque puedo apoderarme de la mía.

Estoy feliz de no ser competitiva, porque entonces seré solidaria.

Estoy feliz de ser el reposo del guerrero, porque puedo cortarle el pelo mientras duerme.

Estoy feliz de que me hayan excluido del campo de batalla, porque la muerte no me es indiferente.

Estoy feliz de haber sido excluida del poder porque lejos del poder me alejo de la ambición y la codicia.

Estoy feliz de que me hayan excluido del arte y la ciencia, porque los puedo inventar de nuevo.

Me agrada saber que mi cerebro es más pequeño que el cerebro del hombre, porque entonces mi cerebro cabe en todas partes.

Me agrada que me digan que carezco de lógica, porque entonces puedo crear una lógica menos fría y más vital.

Me agrada que me digan que soy vanidosa, porque puedo mirarme al espejo sin sentirme culpable.

Me agrada que me digan que soy emocional, porque puedo llorar y reír a gusto.

Me agrada que me digan que soy histérica, porque entonces puedo lanzar los platos a la cabeza de quien intenta hacerme daño.

Me gusta que me llamen bruja, porque entonces puedo cambiar la dirección de los vientos a mi favor.

Me gusta que me llamen demonio, porque puedo quemar el lecho donde me abusan.

Me gusta que me llamen puta, porque entonces puedo hacer el amor con quien me dé la gana.

Me gusta que me digan débil, porque me recuerdan que la unión hace la fuerza.

Me gusta que me digan chismosa, porque nada de lo humano me será ajeno.

Pero lo que más agradezco, lo que más me agrada, lo que más me gusta y lo que me hace más feliz, es que me digan loca, porque entonces ninguna libertad me será negada.

Una y mil veces me quemó la Inquisición y aprendí a nacer de las cenizas.

Me encerraron en un harén y encerrada no dejé de reír.

Me pusieron un cinturón de castidad y adquirí las artes de un cerrajero.

Cargué fardos de leña y me hice fuerte.

Me pusieron velos en la cara y aprendí a mirar sin ser vista.

Me despertaron los niños a medianoche y aprendí a mantenerme en vigilia.

No me enviaron a la Universidad y aprendí a pensar por mi cuenta.

Transporté cántaros de agua y supe mantener el equilibrio.

Me extirparon el clítoris y aprendí a gozar con todo el cuerpo.

Pasé días bordando y tejiendo y mis manos aprendieron a ser mas exactas que las de un cirujano. Segué trigo y coseché maíz, pero me quitaron la comida y con hambre aprendí a vivir.

Me sacrificaron a los dioses y a los hombres y volví a vivir.

Me golpearon y perdí los dientes y volví a vivir.

Me asesinaron y me ultrajaron y volví a vivir.

Me quitaron a mis hijos y en el llanto volví a la vida.

Con tanta fortaleza acumulada, con tantas habilidades y destrezas aprendidas, mujer, si lo intentas, puedes volver el mundo al revés.



Tatiana Lobo

Escritora Chilena , nacionalizada costarricense -1939